um homem "às direitas"

CÁRMEN: Olha, hoje estive a pintar as unhas à francesa.
RUI: E como ficaram?
CÁRMEN: Não ficou lá muito bom, mas para primeira vez não está mau. Razoáveis.
RUI: Eu não percebo nada disso...
CÁRMEN: Não sabes como são?
RUI: Não, eu não costumo pintar à francesa. Quer dizer, eu não pinto as unhas!